ROBERT HOOD [ M Plant - US ]

Fondateur du mythique label de Detroit Underground Resistance avec Jeff Mills et Mad Mike, Robert Hood est également à l’origine du label M-Plant sur lequel il sort ses premiers titres, Internal Empire, Music Data et Moveable Parts. Considéré comme le père de la techno minimaliste, son style très personnel peut également s’aventurer sur des terrains plus expérimentaux. Son dernier album "Intitulé Motor : Nighttime World, vol.3" dresse un vibrant portrait de Detroit, cette ville qu’il a quitté (il vit maintenant en Alabama) mais à laquelle il reste profondément attaché.

• soundcloud.com/roberthood

JACK OLLINS [ Music Designer ] DJ
Activiste de la scène house techno de Detroit, Jack est doté d'une culture musicale si vaste que chacune de ses apparitions est différente mais toujours aussi intense. Ses productions sur le label Magnetic Disorder furent playlistées par Dave Clarke, Dj Hell, Karotte, Umek, Monika Kruse, Laurent Garnier...et l’ont placé parmi les artistes incontournables de la scène minimale techno. Aujourd’hui il a créé son propre label Music Designer.

Seconde Nature

Webseite
http://www.chronique-s.org

Facebook
https://www.facebook.com/BiennaleChroniques/

Twitter
https://twitter.com/Chronique_s

Chroniques des imaginaires numériques est la biennale – rendez-vous incontournable en automne – portée sur la création et les nouvelles technologies – présentée à Aix-en-Provence et à Marseille. Pendant un mois et demi, vivez Marseille et Aix-en-Provence en suivant le parcours d’expositions et en participant aux grands événements d’ouverture et de clôture. La thématique de cette première édition vous conduira sur les voies de la lévitation – vers des points de vue en hauteur pour apprivoiser l’espace et regarder le monde autrement. Chroniques est une itinérance artistique, poétique, politique, multiple inaugurée du 9 au 11 novembre ; 4 jours de lancement « orbital » mixant vernissages, performances, spectacles et concerts.