La plus hilarante des comédies de Shakespeare ! L’histoire réunit deux couples d’amoureux transis mais perdus, une dispute entre le roi et la reine des fées, des lutins, des « artisans » qui préparent une pièce de théâtre pour le mariage de Thésée et d’Hippolyta ; tous s’entrecroisent dans une forêt étrange, magique, le temps d’une nuit de la Saint-Jean ensorcelante, où la lune vit son dernier quartier avant de s’éteindre… Est-ce un rêve ? Assurément un voyage initiatique !

Outre la question de « faire du théâtre » (cf. les mises en abyme infinies de la pièce), Le Songe d’une nuit d’Eté aborde les questions des conduites et des dérèglements émotionnels, les conflits de l’Amour et de la Raison ; une sorte de pièce-carnaval dans le cadre d’un espace utopique et insensé… Une forêt comme marge de manœuvre : un théâtre comme laboratoire humain. Notre travail d’adaptation du Songe s’efforce de rester fidèle à la pièce de Shakespeare dans sa structure et dans son déroulé. un de nos axes forts est d’accentuer le thème du théâtre comme « espace matrice », lieu de la création : les fées de la forêt élisabéthaine deviennent ainsi les régisseurs d’un théâtre dirigé par les créateurs Obéron et Titania, et les « artisans » sont tout simplement les acteurs de notre compagnie ! De fait, la distribution intègre les comédiens, les régisseurs et le metteur en scène, jouant alternativement leurs propres rôles (artisans) et les autres personnages de Shakespeare… Une « troupe » en quelque sorte !
Charles-Eric Petit


Le Songe d’une nuit d’été proposé par Charles-Éric Petit est un travail fondé sur la pièce de William Shakespeare. L’auteur a su se laisser imprégner par l’atmosphère particulière de la comédie élisabéthaine dont il restitue la saveur avec fougue et fraîcheur. Le quadrille auquel se livrent les amants est porté par un texte désopilant qui replace les soubresauts des amours désordonnées dans le contexte – on ne peut plus pertinent – de la création dramatique. Les personnages sont des acteurs et des techniciens de théâtre en proie aux délicieux tourments de l’amour ; une mise en abyme "au carré", en quelque sorte. Les mots de Shakespeare germent, formant des fleurs inattendues, ils se refusent puis se livrent. « Je refuse d’abimer Shakespeare ! » dit Auguste dans ce texte. Mais c’est la voix de Charles-Éric Petit que l’on entend alors. Sa re-écriture du Songe est un acte d’amour.
Jean-Louis Claret,
Maître de Conférence à l’AMU (Université d’Aix-Marseille)
et membre du LERMA (Laboratoire d’Études et de Recherches sur la Monde Anglophone), spécialiste de Shakespeare.


Le théâtre Gyptis vous propose, dans le cadre de cette création, une rencontre avec Jean-Louis Claret • Mercredi 10 avril, après la représentation :
RENCONTRE « L’imaginaire du Songe d’une nuit d’été - Mythes, amours, carnaval… »
En compagnie de l’équipe artistique et de Jean-Louis Claret. / Rencontre en partenariat avec l’AMU. / Article consultable : Le Monde à l’Envers dans Le Songe d’une nuit d’été - "The story shall be chang'd.", écrit par Jean-Louis Claret, publié dans le « Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVII° et XVIII° siècles », n°55, paru en novembre 2002.

Théâtre Gyptis

Direction

POUR VENIR AU GYPTIS En bus Départ de Canebière Bourse : 31, 32 et 32b, arrêt Place Caffo. Départ des Réformés Canebière : 33, 34 arrêt Belle de Mai Loubon. Retour arrêt place Caffo 4 passages entre 22h15 et 00h15 du Fluobus de nuit 533 à destination de Canebière Bourse. Pour plus d’infos et les détails du parcours : 04 91 91 92 10 ou www.rtm.fr En voiture Depuis le centre-ville, rue Paradis, la Canebière, Boulevard de la Libération puis à gauche Boulevard National et suivre Théâtre Gyptis Depuis le tunnel du Vieux-Port, sortie Les Ports, rue de Chantérac, Boulevard Salengro, Boulevard National et suivre Théâtre Gyptis Depuis l’autoroute Nord, sortie Cinq avenues, suivre Belle de Mai, Boulevard Plombières et à droite suivre Théâtre Gyptis PARKING Place Cadenat. HORAIRES A 20h30 : mardi, vendredi et samedi A 19h15 : mercredi et jeudi Rencontres et débats : \\\"les mercredis du Gyptis\\\" (chaque 1er mercredi des représentations) : rencontre avec les artistes après le spectacle.

Website
http://www.theatregyptis.com

Facebook page
http://www.facebook.com/theatregyptis

Depuis sa création en 1987, cultivant une haute idée de sa mission de service public et de théâtre d’Art, la Compagnie Chatôt-Vouyoucas / Théâtre Gyptis s’est toujours majoritairement entourée de collaborateurs artistiques de la région. Elle a par ailleurs toujours accueilli et régulièrement coproduit les créations de nombreuses jeunes compagnies, contribuant ainsi à l’éclosion de nouveaux talents. Dans le cadre de l’accès à la culture pour tous, le Gyptis s’est donné, entre autres objectifs, d’initier au théâtre des publics qui ne seraient pas amenés spontanément à le fréquenter. Ainsi le Gyptis a-t-il développé des liens et des fidélités avec plus de 200 établissements scolaires de la Région PACA (de la maternelle à l’enseignement supérieur, dans le cadre des accords avec le ministère de la Culture et de l’Éducation nationale, ou de ceux avec le rectorat), et avec un grand nombre d’associations, de comités d’entreprises, de comités d’intérêts de quartier, d’autres théâtres, de festivals, de collectivités territoriales, de médias, de musées, bibliothèques, cinémathèques, cinémas, consulats, établissements carcéraux… La suite sur : http://www.theatregyptis.com/4-theatre-gyptis-le-theatre.html